¿Cómo llevas tu próxima entrevista en inglés?, ¿sabes qué tipo de preguntas te van a hacer?, o ¿cómo contestar?
Hoy te ayudamos a prepararte y a demostrar tu nivel de inglés. Repasa con nosotros las preguntas y respuestas más comunes, frases útiles que puedes usar, y vocabulario imprescindible, para que le pierdas el miedo y ganes confianza a la hora de enfrentarte a tu entrevista laboral en inglés, tengas el nivel que tengas.
¡Empezamos!
Tabla de contenidos
Qué decir al principio de la entrevista
El principio de la entrevista es la parte fácil. Solo tienes que asegurarte de saludar de manera educada, para causar una buena primera impresión.
Ejemplos:
| Inglés | Español. |
| Hello! Pleased/Nice/Glad to meet you How are you today? | Hola encantado de conocerte. Cómo estás? |
| Thank you for taking the time to meet with me today | Gracias por tomarse el tiempo de entrevistarme hoy |
Si es una entrevista online por Zoom o Google Meet, más de lo mismo:
Entrevistador:
| Inglés | Español |
| Hello, you must be … How do you do? | Hola, tú debes de ser … cómo estás? |
Tú:
| Inglés | Español |
| How do you do, Mr, Ms… o Ma’am? | Cómo está Sr, srta o sra? |
5 preguntas típicas que te pueden hacer en una entrevista en inglés
Ahora vamos a ver qué preguntas típicas te pueden hacer y las respuestas a cada pregunta.
| Inglés | Español |
| Tell me about yourself | Háblame de ti |
| Why are you interested in this role? | ¿Por qué estás interesado en el puesto? |
| Why should we hire you? | ¿Por qué deberíamos contratarte? |
| What are your strengths and weaknesses? | ¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles? |
| Do you have any questions for me? | ¿Tienes alguna pregunta? |
👉 Ahora veremos cómo contestar a estas preguntas. Pero antes, te recuerdo que si alguna vez necesitas redactar tu CV, traducirlo al inglés o preparar tu entrevista, ¡aquí estamos!
1) Tell me about yourself / Háblame de ti
Tal y como explicamos en nuestro artículo: háblame de ti, el objetivo de esta pregunta es romper el hielo, conocerte mejor y evaluar tus capacidades, para ver si encajas con el puesto.
A la hora de responder, piensa en lo que quieres contar que sea de valor para la empresa e intenta no salirte de lo profesional.
Frases para presentarte
| Inglés | Español |
| I graduated from … in … | Me gradué en (nombre del centro o universidad) en (fecha) |
| I studied at … | Estudié en (nombre del centro) |
| I have a degree / master / doctorate in … | Tengo una licenciatura/máster o doctorado en … |
| I did a course on … | Hice un curso de … |
| I have worked in … for … years | He trabajado en … durante … años |
| I worked for … as a / an … | He trabajado para … (empresa) como (profesión) |
| I have … years’ experience in / as | Tengo … años de experiencia en … |
| I did a … course in … and this helped me to… | Hice un curso sobre … y esto me ayudó |
| I have spent … years as a … (profesión) with … (empresa) in administrative support roles. | He trabajado … años como … con … |
| My experience includes … | Mi experiencia incluye … |
Frases para describir tu personalidad
| Inglés | Español |
| I’m a passionate and resourceful leader with … years experience in … | Soy un líder apasionado y con recursos, con … años de experiencia en … |
| I would describe myself as a focused and goal-driven person. | Me describiría como una persona centrada y enfocada a resultados. |
| I’m a fast-learner, reliable and capable of working under pressure. | Soy una persona que aprende rápido, en la que se puede confiar y capaz de trabajar bajo presión. |
| I’m a hard-working and focused person who isn’t afraid to face a challenge. | Soy una persona trabajadora y centrada que no tiene miedo de los retos. |
| I like to think that I’m a very flexible and proactive person. | Me gusta pensar que soy flexible y proactiva. |
| I’m very detail-oriented and enthusiastic. Always ready for new challenges! | Soy una persona orientada al detalle y entusiasta. ¡Siempre lista para nuevos desafíos! |
| I’m good at multitasking. I can handle multiple responsibilities at the same time. | Soy buena en hacer varias tareas a la vez. Puedo manejar muchas responsabilidades al mismo tiempo. |
Otras palabras que puedes usar para describir tu personalidad
| Inglés | Español |
| Versatile | Versátil |
| Energetic | Energético |
| Thorough | Minucioso |
| Skillful | Habilidoso |
| Strong willed | Con fuerza de voluntad |
| Assertive | Asertivo |
| Transparent | Transparente |
| Reasonable | Razonable |
| Innovative | Innovador |
2) Why are you interested in this role? / ¿Por qué estás interesado en el puesto?
Aquí tienes un artículo en profundidad dedicado a la pregunta por qué quieres trabajar con nosotros en español. Pero la clave para responder es mostrar tu interés y motivación y destacar las cualidades que posees que estén en línea con lo que buscan.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
| I find this opportunity really exciting as I will be able to learn … | Me parece una gran oportunidad ya que podré aprender … |
| I’m looking for new growth / learning opportunities | Estoy buscando oportunidades de crecimiento/aprendizaje |
| I believe I have the experience and knowledge to succeed in this role | Creo que tengo la experiencia y conocimientos para tener éxito en el puesto |
3) Why should we hire you? / ¿Por qué deberíamos contratarte?
Esta es de nuevo otra oportunidad para venderte. Habla de los logros y cualificaciones que te diferencien.
Te dejamos también el enlace del artículo cómo responder a por qué deberíamos contratarte por si necesitas más información.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
| I’m confident I possess all the skills and experience that you’re looking for… | Estoy seguro de que poseo todas las habilidades y experiencia que buscan. |
| I believe that my experience in … makes me the best match for this position. | Creo que mi experiencia en … me hace el mejor match para la posición. |
4) What are your strengths and weaknesses? / ¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles?
Y llegamos a una de las preguntas más temidas: ¿cuáles son tus puntos fuertes y débiles?
Nuestra recomendación a la hora de responder a esta pregunta es que hables con naturalidad de tus fortalezas y que muestres cómo estás trabajando en tus puntos débiles.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
| My greatest strength is … | Mi mayor fuerte es … |
| My strongest asset … | Mi mayor cualidad es … |
| I feel that sometimes I have … or I am … but I’m working on it. | A veces siento que tengo … o soy … pero estoy trabajando en ello. |
Vocabulario para hablar de puntos fuertes y débiles:
| Inglés | Español |
| Leadership | Liderazgo |
| Creativity | Creatividad |
| Problem solving skills | Capacidad para resolver problemas |
| Ability to work under pressure | Habilidad para trabajar bajo presión |
| Trouble with time-management | Problemas con la gestión del tiempo |
| Integrity | Integridad |
| Lack of organization | Falta de organización |
| Fear of public speaking | Miedo a hablar en público |
👉 Aquí te dejamos una guía completa con ejemplos para que puedas destacar los idiomas en tu CV
5) Do you have any questions for me? / ¿Tienes alguna pregunta?
Hay un montón de preguntas que puedes hacer al final de la entrevista: sobre el trabajo, la empresa, el equipo o el proceso de selección. Intenta al menos hacer una pregunta para mostrar tu interés.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
| I would like to know … | Me gustaría saber … |
| What is a typical day like? | ¿Cómo es un día normal en el trabajo? |
| What are the challenges of this position? | ¿Cuáles son los retos de la posición? |
| What is the next step in the interview process? | ¿Cuál es el siguiente paso en el proceso de selección? |
| Do you contact all candidates to inform them of your decision or only successful candidates? | ¿Contactarán a todos los candidatos para informarles de la decisión o solo los que hayan sido seleccionados? |
👉 Aquí te dejamos más información y ejemplos sobre preguntas y respuestas para tu entrevista de trabajo en inglés.
Frases para pedir que nos repitan la pregunta
Si en algún momento no entiendes la pregunta y necesitas que te la vuelvan a hacer, puedes utilizar alguna de estas frases:
| Inglés | Español |
| I’m sorry, could you please repeat that? | Perdone, podría repetir por favor? |
| Could you please say that again, please? | Podría repetir eso por favor? |
| Would you mind repeating the question? | Le importaría repetir la pregunta? |
Frases para agradecer al entrevistador por su tiempo
Antes de irte, seguramente el reclutador te dará las gracias por participar en el proceso. Tú también deberías hacer lo mismo.
Ejemplos:
| Inglés | Español |
| Thank you so much for meeting with me today. It was a pleasure to learn more about the position and the company. | Muchas gracias por entrevistarme. Ha sido un placer aprender más de la posición y la empresa. |
| Thank you for taking the time to meet me and talk about the position. | Gracias por el tiempo que me ha dedicado a mí y a hablar de la posición. |
| Thank you for interviewing me for the … position | Gracias por entrevistarme para el puesto de … |
| It was a pleasure to meet you and the team. Thank you for organizing the interview. | Ha sido un placer conocerle a usted y al equipo. Gracias por organizar la entrevista. |
| Thank you for the opportunity to meet with you and learn more about the position. | Gracias por la oportunidad de conocerle y aprender más sobre el puesto. |
| Thank you for giving me the opportunity to be interviewed for the role. | Gracias por darme la oportunidad de ser entrevistado para el puesto. |
Conclusión
Recuerda: una entrevista en inglés es como una entrevista en español. Puede que no puedas decir todo lo que quieras, y que te sientas inseguro, pero piensa que lo importante no es si metes la pata o no, sino conocerte mejor y saber si eres el candidato que encaja con la posición.
Si te preparas con antelación y estás tranquilo, ¡seguro que sale bien!
Solo es cuestión de práctica. Cuantas más te prepares y más entrevistas de trabajo hagas, mejor preparado estarás para la próxima vez.
¡Demuestra todo lo que vales y mucha suerte!
👉 Aprender más: Curriculum vitae en inglés: Guía, Plantilla y Ejemplos
