¿Estás pensando buscar un trabajo que esté relacionado con idiomas? Parfait!
Cada vez hay más demanda de personas que hablen varios idiomas, sea cual sea el trabajo, y surgen más oportunidades de trabajo interesantes que requieren dominar un segundo idioma.
¡Descubre las mejores profesiones si tienes un conocimiento avanzado de al menos un idioma y potencia tu carrera!
Guía turístico
Es una de las mejores profesiones para la gente que sabe hablar un segundo idioma con mucha fluidez y ahora mismo está en auge.
De hecho, cada vez hay más formas de trabajar en esta profesión, ya sea a cargo de una agencia o de forma autónoma en Free Tours.
Lo que tienes que tener en cuenta a la hora de decantarte por el trabajo de guía es que dependiendo de la zona donde estés, puede llegar a ser una profesión intermitente, según los picos de afluencia de turistas que haya en la zona.
Tienes múltiples posibilidades, trabajar de guía turístico en un museo, monumento, o conjunto histórico-artístico, o de guía de actividades de turismo activo, de aventura o de deportes.
Pero, dependiendo de la comunidad autónoma en la que vivas, puede que necesites el carnet oficial de guía de turismo en España o una certificación de monitor de tiempo libre, dinamizador cultural, guía de la naturaleza, o lo que sea, además del conocimiento de uno o dos idiomas extranjeros.
El salario medio de un guía turístico trabajando por cuenta ajena en España va desde los 18.000€ hasta los 24.000€.
Traductor
La profesión de traductor es otra que no para de crecer. Gracias a la era digital y a la globalización cada vez hay más empresas, grandes y pequeñas que venden o prestan servicios en todo el mundo y hay más necesidad.
Al igual que los guías, puedes trabajar para agencia o como traductor freelance. Además, otra de sus ventajas es que basta con que tengas un buen nivel y conocimiento a nivel escrito, el nivel hablado en este caso no importa.
También puedes encontrar trabajo en editoriales o particulares que tengan que gestionar documentación en diferentes idiomas.
Para la mayoría de especialidades de traductor: traductor literario, técnico o jurado, seguramente te pedirán un grado en traducción, interpretación o filología del idioma que quieres traducir y sea valorable conocer algún software de traducción, por ejemplo: Trados o Deep.
Por otro lado, si decides trabajar como traductor freelance, no necesitas estudiar traducción y puede que ganes sobre un 20-30% más que si trabajas en una agencia, pero seguramente te cueste más encontrar clientes y tener ingresos estables.
También existen varias páginas web como Upwork y Freelancer en las que puedes encontrar gran cantidad de trabajos como traductor en muchos idiomas, es otra opción; o asociaciones de traductores en las que te puedes inscribir para que sea más fácil que los potenciales clientes te localicen.
Como ves el salario de un traductor es muy difícil de determinar, pero la media en España es de 20.000€ a 31.000€ al año.
Intérprete
Otra profesión unida a la de traductor es la de intérprete. En este caso, se trata de traducir simultáneamente o consecutivamente conversaciones o discursos orales de un idiom al otro.
Algunas de las salidas posibles son: intérprete freelance, de tribunales, congresos, agencias, intérprete para empresas, intérprete para un servicio público o incluso intérprete en organismos internacionales: como la ONU, el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, estos tienen sus propios intérpretes y también contratan intérpretes independientes.
Si eres de los que hablan perfectamente dos idiomas, tienes capacidad de pensamiento muy rápido, tolerancia al estrés, y buenas habilidades comunicativas, puede que sea tu carrera.
El salario medio de un intérprete en España está en torno a los 20.000€ pero un profesional muy experimentado puede llegar a ganar hasta 50.000€ brutos anuales.
Profesor de idiomas
Aquí tienes otra profesión dónde puedes sacar partido al idioma que domines.
Puedes trabajar por cuenta propia o ajena, en escuelas o academias. Y normalmente para ejercer este trabajo necesitarás algún tipo de certificado o un grado en el idioma que queremos impartir, aunque no siempre. En algunos casos, siendo nativo en el idioma es suficiente.
Si intentas trabajar por tu cuenta, existen varias páginas como Italki o Verbling donde podrás crear tu perfil para trabajar impartiendo clases online.
Este tipo de páginas suelen tener dos opciones de enseñanza, una para la gente que no es profesional y simplemente quiere sacarse un dinero extra.
En este caso, no se necesita ningún tipo de certificado ni similar, y la otra opción, donde sí hay que estar certificado como profesional. Y en cuyo caso, te permitirá impartir clases con un precio más elevado y tendrás ciertas ventajas.
El salario medio de un profesor de idiomas depende de muchos factores, pero está entre 19.500€ y 35.000€ al año.
Atención al cliente
Otra profesión que te puede interesar si te gusta el trato con la gente es la de atención al cliente.
Puedes trabajar en aeropuertos, en tiendas, oficinas de información turística, como vendedor o dependiente, en atención al cliente o helpdesk online, o en un rent a car, aunque lo más común es encontrar ofertas de teleoperador.
Muchas de ellas quizá no requieran ningún idioma, pero será un plus tenerlo, y en otras se necesitará o será deseable tener un nivel alto en un segundo idioma.
Además, por lo general estas ofertas estarán mejor pagadas, tendrán menos competencia a la hora de inscribirse, y mejores condiciones.
El salario medio de un puesto en atención al cliente con idiomas es de 15.800€ a 30.000€.
Asistente de dirección o administrativa
Para ser asistente de dirección o administrativo/a tampoco hace falta hablar otro idioma, pero te será de gran ayuda si quieres conseguir un buen empleo.
No es de extrañar encontrar ofertas en las que se pida o sea valorable el inglés, francés, alemán, italiano e incluso el árabe, chino, ruso o rumano.
Lo ideal es que tengas al menos un nivel intermedio de inglés, si es más alto mejor, y un FP o un Grado en administración o gestión administrativa.
Y aunque las funciones son diversas, ambas implican una gestión de la documentación y una buena capacidad de organización y planificación. El salario medio de estas profesiones es de 22.000€ a 51.000€.
Auxiliar de vuelo
Para trabajar como auxiliar de vuelo es necesario tener el Certificado de Tripulante de Cabina de pasajeros expedido por una escuela aprobada por AESA (Agencia Estatal de Seguridad Aérea), y en principio dominar mínimo el inglés, aunque siempre es de ayuda hablar otros idiomas como el francés, alemán o italiano, o los idiomas de los países a los que vuela la aerolínea.
Además, tendrás que superar varias pruebas de natación y salvamento acuático, y tener disponibilidad geográfica.
Si te gustaría conocer lugares nuevos, hablas varios idiomas, y te gusta trabajar con gente y estar de cara al público, puede que ser azafata de vuelo sea lo tuyo.
En España el salario medio para esta profesión es de 19.500€ a 35.000€, pero depende de la compañía, los vuelos, la base en la que trabajes, las dietas, y la antigüedad.
Importación y Exportación
Cualquier empresa que haga negocios internacionales, o se dedique al transporte de carga, la fabricación, o almacenamiento y distribución al por mayor o por menor necesita personas que puedan hablar otro idioma para trabajar en la gestión y coordinación de las importaciones y exportaciones, la relación comercial con los proveedores, la gestión de documentos, la carga de los contenedores, etc.
Dependiendo del puesto te pedirán un idioma u otro, pero inglés seguro. Y en cuanto a la formación, en algunas empresas es más valorable la experiencia, en otras un FP de transporte y logística, o un grado en comercio internacional.
El salario medio para un puesto de técnico o administrativo de importación y exportación suele estar en torno los 20.000€ y 26.000€.
Recepcionista o manager de hotel
El sector hotelero en España es uno de los más grandes y de los que más trabajos genera.
Por eso, si te interesa trabajar de recepcionista de hotel, podrás encontrar muchas oportunidades.
Puedes mirar en portales de empleo generalistas o en un portal específico para hostelería y turismo como turijobs, o probar y enviar tu autocandidatura a cadenas hoteleras, pequeños hoteles boutique o alojamientos rurales.
Lo importante es contar con buenos dotes de comunicación, una buena presencia, y un nivel alto de inglés.
Aunque en los hoteles más prestigiosos, puede que te pidan el grado en turismo, pero no siempre es imprescindible.
Lo que sí deberías tener en cuenta es que puede que haya bastante contratación temporal debido a la alta estacionalidad turística.
El salario puede variar mucho según el hotel donde estemos trabajando y el puesto, pudiendo ir desde los 20.100€ a los 60.000€.
Conclusión: ¿cuáles son las mejores profesiones para personas que hablan idiomas?
Las profesiones que más te permitirán beneficiarte de tu conocimiento de idiomas son:
- Guía turístico
- Traductor
- Intérprete
- Profesor de idiomas
- Atención al cliente
- Asistente de dirección
- Auxiliar de vuelo
- Importación y Exportación
- Recepcionista de hotel
En todas estas profesiones, el dominio de otro/s idioma/s, te permitirá ser más competitivo, acceder a más y mejores ofertas de empleo, diferenciarte en el proceso de selección, suplir otras carencias que tengas en tu experiencia o formación, y en la mayoría de casos, ganar más o mejorar tus condiciones laborales.
Si te animas, recuerda que tenemos varios ejemplos de CV por profesiones que te pueden servir para hacer un buen CV. Y para pedirnos ayuda personalizada, tienes nuestro servicio de redacción de CV o traducción de CV al inglés o francés.
